リズムと波に乗れ！～マイク・スターンド

• 05/05/03:34

John Mclaughlin
初めてこの人の名前を目にした時は
どうやって発音したらいいのか、分かりませんでした。
ジョン・マク・・ラ・・グ・・いや、マク・・・ラ・・フ・・・リ・・・ン？
英語の苦手な僕にとって、正しい発音は未だに分かりません。
ガイタレのミュージシャンは、名札着けててもらいたいな～（笑）
もしくは、日本語読み（カタカナを）統一して欲しいものです。
でも、この偉大な二人のミュージシャンの再開セッションは
何時になれば行われるんでしょうか・・・・今、行えば物凄いことになりますね
できれば、ＣＤも出して欲しいな～

全然関係ない話ですが、僕の知り合いの●田くんは
新婚旅行で米国本土に上陸したときの話です（ほんまに関係ない話です・・笑）
米国が世界中に拠点を置く、マク●ナルドにハンバーガーを食べに行ったそうです。
片言の英語で●●バーガーを注文して、そしてコーラを注文しようとしたとき
米国人の販売員に通じなかったそうです。
『あれ～俺の発音が悪いんやな～』っと奥さんと顔を見合わせて
もう一度『コカ・コーラー』っと発音し直したそうです。
『・・・・・・？』あかんな～通じない・・・・・
『コッカ・コ～ラ～』っと、ほんの少し発音を変えました（笑）
でも・・・やはり通じない・・・・
そうなんです、米国ではペプシ・コーラは『ペプシ』
コカ・コーラは『コーク』やったんすよね～
●田くんは『コーク』っと発音して、無事注文が通ったそうです。

John Mclaughlin
僕も米国人や英国人の方々に説明するとき
なんて発音したらいいんでしょう・・・（まあ、そんな機会は無いんですが・・・笑）

[0回]

• 09/10/11:38
• お気に入りのミュージシャン
• コメント：3
• トラックバック: